şaryo
مشاهده در:TDK
اسم — کالسکهٔ متحرک
کالسکهٔ متحرکقسمت متحرک
بخش متحرک یک دستگاه یا وسیله است که روی مسیر خود جابه‌جا می‌شود.
انگلیسی: carriageآذربایجانی: arabacıq
«بخش متحرک دستگاه گیر کرد.»
“Makinenin şaryosu sıkıştı.”
«کالسکهٔ متحرک را آرام به جلو کشید.»
“Şaryoyu yavaşça ileri çekti.”
اسم — کالسکهٔ ماشین تحریر
کالسکهٔ ماشین تحریر
بخش نگهدارنده و پیش‌برندهٔ کاغذ در ماشین تحریر است.
انگلیسی: typewriter carriageآذربایجانی: yazı maşını arabacığı
«کاغذ را در کالسکهٔ ماشین تحریر گذاشت.»
“Kâğıdı şaryoya yerleştirdi.”
«کالسکه در هر سطر جلو می‌رفت.»
“Şaryo her satırda ilerliyordu.”
اسم — دالی دوربین
دالی دوربینواگن دوربین
واگن کوچک یا سکوی متحرکی است که دوربین را روی ریل جابه‌جا می‌کند.
انگلیسی: camera dollyآذربایجانی: kamera arabacığı
«دوربین به دالی وصل شد.»
“Kamera şaryoya bağlandı.”
«دالی بی‌صدا روی ریل‌ها حرکت کرد.»
“Şaryo raylarda sessizce ilerledi.”