şefik

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: şefikiمکانی: şefikteجمع: şefiklerتفضیلی: daha şefikعالی: en şefikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مهربان

مهرباندلسوز

مهربان، دلسوز و شفقت‌دار؛ واژه‌ای کهنه و ادبی است.

انگلیسی: compassionateآذربایجانی: şəfqətli

  1. «او را پدری مهربان می‌شناختند.»

    “Şefik bir baba olarak tanınırdı.”

  2. «رفتار دلسوزانه‌اش همه را آرام کرد.»

    “Şefik tavrı herkesi rahatlattı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
şefkatli— مهربان

şefkatli در زبان امروز بسیار رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000