şet
مشاهده در:TDK
اسم — محکم بستن
محکم بستنفشردن
بستن یا فشردنِ چیزی با کشیدن و محکم کردن؛ واژه‌ای کهنه است.
انگلیسی: tighteningآذربایجانی: bərkitmə
«در متن قدیمی از محکم بستن سخن می‌رود.»
“Eski metinde şetten söz edilir.”
«کارِ محکم بستن دقت زیادی می‌خواست.»
“Şet işi büyük dikkat isterdi.”
اسم — انتقال مقام
انتقال مقامتغییر پرده
در موسیقی کلاسیک ترکی، نواختنِ یک مقام در پرده‌ای زیرتر یا بالاتر از پرده‌های معمول آن.
انگلیسی: transpositionآذربایجانی: transpozisiya
«قطعه با انتقال پرده نواخته شد.»
“Eser şet yapılarak çalındı.”
«انتقال مقام به دانش موسیقی نیاز دارد.»
“Şet müzik bilgisini gerektirir.”