şevksiz
مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: şevksiziمکانی: şevksizdeجمع: şevksizlerتفضیلی: daha şevksizعالی: en şevksizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌اشتیاق
بی‌اشتیاقبی‌انگیزهبی‌ذوق
بی‌ذوق، بی‌انگیزه و بدون اشتیاق.
انگلیسی: unenthusiasticآذربایجانی: həvəssiz
şevkشوق، ذوق-sizپسوندِ فاقد بودن
«امروز بی‌انگیزه به نظر می‌رسی.»
“Bugün şevksiz görünüyorsun.”
«نمی‌خواهم بی‌اشتیاق کار کنم.»
“Şevksiz çalışmak istemiyorum.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
isteksiz— بی‌میل
«İsteksiz» بر نداشتن میل تأکید دارد؛ «şevksiz» بیشتر فقدان شور و ذوق را می‌رساند.