şurup

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: şurubuمکانی: şuruptaجمع: şuruplarهمهٔ حالت‌ها ←
Md Mahdi / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «شربت، شهد» از واژه şurup

اسم — شربت

شربتشهد

مایع غلیظ و شیرینی است که از جوشاندن شکر با آب یا عصارهٔ میوه به دست می‌آید.

انگلیسی: syrupآذربایجانی: şərbət

  1. «روی شیرینی شربت داغ ریخت.»

    “Tatlıya sıcak şurup döktü.”

  2. «شربت آلبالو درست کردیم.»

    “Vişne şurubu yaptık.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
şerbet— شربت

şerbet بیشتر به نوشیدنی شیرینِ آماده اشاره می‌کند؛ şurup به مایع غلیظ هم گفته می‌شود.

2isim (اسم)مفعولی: şurubuمکانی: şuruptaجمع: şuruplarهمهٔ حالت‌ها ←
Tuan Nguyen / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «شربت دارویی، داروی مایع» از واژه şurup

اسم — شربت دارویی

شربت داروییداروی مایع

داروی مایع و شیرینی است که معمولاً برای آسان‌تر خوردن، به‌ویژه برای کودکان، تهیه می‌شود.

انگلیسی: syrup medicineآذربایجانی: şərbət dərman

  1. «دکتر شربت سرفه داد.»

    “Doktor öksürük şurubu verdi.”

  2. «شربت را بعد از غذا بخور.»

    “Şurubu yemekten sonra iç.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000