Gayya
مشاهده در:TDK
اسم — چاه دوزخ
چاه دوزخ
در باور دینی، نام چاه یا دره‌ای در دوزخ است.
انگلیسی: pit of hellآذربایجانی: cəhənnəm quyusu
«در روایت، غیا چاهی در دوزخ معرفی می‌شود.»
“Anlatıda Gayya cehennemdeki bir kuyu olarak geçer.”
«نام غیا را در متنی قدیمی خواندم.»
“Gayya adını eski bir metinde okudum.”
اسم — گرفتاری عمیق
گرفتاری عمیقمخمصه
به صورت استعاری، گرفتاری یا وضعیتی است که بیرون آمدن از آن بسیار دشوار است.
انگلیسی: quagmireآذربایجانی: bataqlıq
«بدهی‌هایش او را به مخمصه‌ای عمیق کشاند.»
“Borçları onu bir Gayyaya sürükledi.”
«این کار به گرفتاری بزرگی تبدیل شد.»
“Bu iş tam bir Gayya oldu.”