Hu
مشاهده در:TDK
اسم — خدا
خداحق
نامی برای خدا در زبان و ادبیات تصوف.
انگلیسی: Godآذربایجانی: Tanrı
«درویشان نام خدا را ذکر کردند.»
“Dervişler Hu adını zikretti.”
«شاعر با گفتن هو خدا را خطاب می‌کند.»
“Şair, Hu diyerek Tanrı’ya seslenir.”
2ünlem (صوت)قدیمی
صوت — های
هایهی
آوایی برای صدا زدن کسی و جلب توجه او، به‌ویژه در گفتار قدیمی.
انگلیسی: heyآذربایجانی: ay
«های، کسی آنجاست؟»
“Hu, orada kimse var mı?”
«هی، به من نگاه می‌کنی؟»
“Hu, bana bakar mısın?”
3ünlem (صوت)
صوت — هو
هو
آوایی که درویشان برای خطاب یا ذکر در آیین صوفیانه به کار می‌برند.
انگلیسی: Sufi invocationآذربایجانی: hu
«درویشان همگی با هم هو گفتند.»
“Dervişler hep birlikte Hu dedi.”
«با گفتن هو درویشان را خطاب کرد.»
“Hu diye seslendi dervişlere.”