Moskof

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: Moskofuمکانی: Moskoftaجمع: Moskoflarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — روس

روس

نامی قدیمی و گاه تحقیرآمیز برای فرد روس است.

انگلیسی: Russianآذربایجانی: rus

  1. «در متن قدیمی به روس‌ها موسکوف گفته می‌شود.»

    “Eski metinde Ruslara Moskof deniyor.”

  2. «پدربزرگش به او موسکوف می‌گفته است.»

    “Dedesi ona Moskof dermiş.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
Rus— روس

Rus نام خنثی و امروزی است؛ Moskof قدیمی و گاه تحقیرآمیز است.

2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: Moskofuمکانی: Moskoftaجمع: Moskoflarتفضیلی: daha Moskofعالی: en Moskofهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌رحم

بی‌رحمستمگر

دربارهٔ کسی به کار می‌رود که بسیار بی‌رحم و ستمگر است.

انگلیسی: cruelآذربایجانی: qəddar

  1. «چه آدم بی‌رحمی است، به هیچ‌کس رحم نمی‌کند.»

    “Ne Moskof adam, kimseye acımıyor.”

  2. «آن رئیس بی‌رحم همه را ترسانده بود.»

    “O Moskof patron herkesi korkutmuştu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
acımasız— بی‌رحم

acımasız واژه‌ای رایج و خنثی‌تر است؛ Moskof در این معنا قدیمی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000