مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — مال حرام برکت ندارد
مال حرام برکت نداردمالِ مظلوم پایدار نمیماند
میگوید مالی که ناحق از کسی گرفته شده، برای گیرندهاش هم برکت و سود واقعی نمیآورد.
انگلیسی: ill-gotten goods do not prosperآذربایجانی: ağlayanın malı gülənə qalmaz
«حقش را خورد؛ مال حرام برکت ندارد.»
“Hakkını yedi; ağlayanın malı gülene hayretmez.”
«پدربزرگم میگفت مالِ کسی که به ناحق گرفته شده پایدار نمیماند.»
“Dedem, ağlayanın malı gülene hayretmez, derdi.”