abayı yakmak

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — دل‌باخته شدن

دل‌باخته شدنعاشق شدن

سخت دل‌باخته یا عاشقِ کسی شدن.

انگلیسی: to fall hard for someoneآذربایجانی: vurulmaq

  1. «دل‌باختهٔ همسایهٔ جدید شده است.»

    “Yeni komşuya abayı yakmış.”

  2. «با دیدنش عاشقش شد.»

    “Onu görünce abayı yaktı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
vurulmak— دل‌باخته شدن

vurulmak نیز ناگهانی عاشق‌شدن را می‌رساند؛ abayı yakmak اصطلاحی و خودمانی‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000