acele işe şeytan karışır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — عجله کار شیطان است

عجله کار شیطان است

این مثل هشدار می‌دهد کاری که بدون فکر و با شتاب انجام شود، معمولاً خطا و دردسر به بار می‌آورد.

انگلیسی: haste makes wasteآذربایجانی: tələsik işə şeytan qarışar

  1. «دوباره بررسی کن؛ عجله کار شیطان است.»

    “Tekrar kontrol et; acele işe şeytan karışır.”

  2. «مادرم می‌گفت عجله کار شیطان است.»

    “Annem acele işe şeytan karışır, derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000