adaklanmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: adaklanıyorumگذشته: adaklandımآینده: adaklanacağımحال منفی: adaklanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نذر شدن
نذر شدن
برای کسی یا چیزی نذر شدن؛ یعنی او را موضوعِ نذر قرار دادن.
انگلیسی: be vowedآذربایجانی: nəzir olunmaq
adakنذر-lanپسوند فعلِ مجهول یا بازگشتی-makپسوند مصدری
«قربانی برای سلامتی کودک نذر شد.»
“Kurban çocuğun iyiliği için adaklandı.”
«این گوسفند سال گذشته نذر شده است.»
“Bu koyun geçen yıl adaklanmış.”
2fiil (فعل)کهنحال: adaklanıyorumگذشته: adaklandımآینده: adaklanacağımحال منفی: adaklanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نامزد شدن
نامزد شدن
در گویش‌ها، نامزد شدن.
انگلیسی: get engagedآذربایجانی: nişanlanmaq
«آن دو جوان تابستان نامزد شده‌اند.»
“İki genç yazın adaklanmış.”
«دختر با پسر همسایه نامزد شد.»
“Kız komşunun oğluyla adaklandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
nişanlanmak— نامزد شدن
واژهٔ رایجِ امروز است؛ adaklanmak گویشی و کهنه است.