af buyurun!

مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)رسمی

صوت — ببخشید

ببخشیدمعذرت می‌خواهم

عبارت مؤدبانه‌ای برای عذرخواهی، جلب توجه یا درخواست تکرار سخن است.

انگلیسی: excuse meآذربایجانی: bağışlayın

  1. «ببخشید، ساعت چند است؟»

    “Af buyurun, saat kaç?”

  2. «ببخشید، نشنیدم.»

    “Af buyurun, duyamadım.”

2ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — ببخشید؟

ببخشید؟چه فرمودید؟

به‌صورت کنایه‌آمیز برای رد کردن گستاخانهٔ حرف یا ادعای کسی به کار می‌رود.

انگلیسی: pardon?آذربایجانی: nə dediniz?

  1. «ببخشید، این را شما گفتید؟»

    “Af buyurun, bunu siz mi söylediniz?”

  2. «ببخشید، منظورتان چه بود؟»

    “Af buyurun, ne demek istediniz?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000