afyonu patlamak

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — سرحال آمدن

سرحال آمدنهوشیار شدن

خواب‌آلودی یا گیجی از سر کسی پریدن و کاملاً هوشیار شدن.

انگلیسی: to wake upآذربایجانی: ayıılmaq

  1. «وقتی قهوه را نوشید، کاملاً سرحال آمد.»

    “Kahveyi içince afyonu patladı.”

  2. «در سرمای صبح، همه‌مان کاملاً بیدار شدیم.»

    “Sabah soğuğunda hepimizin afyonu patladı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000