مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — به نادان بیش از حد رو نده
به نادان بیش از حد رو نده
میگویند اگر به آدم نادان بیش از حد روی خوش یا فرصت حرف زدن بدهی، دردسر و زحمت ایجاد میکند.
انگلیسی: Do not give favor to a fool or speech to an idiotآذربایجانی: Axmağa üz, axmağa söz vermək olmaz
«هر خواستهاش را قبول نکن؛ به نادان بیش از حد رو نمیدهند.»
“Her isteğini kabul etme; ahmağa yüz, abdala söz vermeye gelmez.”
«نتوانست ساکتش کند؛ به نادان بیش از حد رو نمیدهند.»
“Onu susturamadı, ahmağa yüz abdala söz vermeye gelmez.”