ajitasyon
اسم — تحریک
برانگیختن و تحریک عمدی احساسات یا افکار مردم، معمولاً برای اثرگذاری اجتماعی یا سیاسی.
انگلیسی: agitationآذربایجانی: təbliğat
«سخنرانی به تهییج‌گری تبدیل شد.»
“Konuşma ajitasyona dönüştü.”
«کوشید با تحریک احساسات حمایت جمع کند.»
“Ajitasyonla destek toplamaya çalıştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
Kışkırtma معمولاً آشکارتر و برای واداشتن به عمل است.
اسم — احساسات‌گرایی
احساساتی‌کردن افراطی مخاطب و سوءاستفاده از عواطف او.
انگلیسی: emotional manipulationآذربایجانی: duyğu istismarı
«در فیلم احساسات‌گراییِ افراطی زیادی بود.»
“Filmde fazla ajitasyon vardı.”
«بدون سوءاستفاده از احساسات، دردش را بیان کرد.»
“Ajitasyon yapmadan derdini anlattı.”
اسم — بی‌قراری
در روان‌شناسی، بی‌قراری و تنش شدید ذهنی که ممکن است با رفتار پرخاشگرانه بروز کند.
انگلیسی: agitationآذربایجانی: həyəcanlılıq
«بیمار نشانه‌های بی‌قراری شدید نشان داد.»
“Hasta ajitasyon belirtileri gösterdi.”
«با افزایش آشفتگی، صحبت کردن دشوارتر شد.»
“Ajitasyon arttıkça konuşmak zorlaştı.”