akıl etmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: akıl ediyorumگذشته: akıl ettimآینده: akıl edeceğimحال منفی: akıl etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به فکر افتادن

به فکر افتادنیادش آمدن

به‌موقع به فکرِ انجام دادنِ کاری یا چاره‌ای افتادن.

انگلیسی: to think ofآذربایجانی: ağlına gətirmək

  1. «یادش آمد در را قفل کند.»

    “Kapıyı kilitlemeyi akıl etti.”

  2. «چرا به فکر زنگ زدن به من نیفتادی؟»

    “Beni aramayı neden akıl etmedin?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
düşünmek— فکر کردن

düşünmek عام است؛ akıl etmek یعنی در زمان مناسب راه‌حل یا کاری را به ذهن آوردن.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000