akıl vermek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: akıl veriyorumگذشته: akıl verdimآینده: akıl vereceğimحال منفی: akıl vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نصیحت کردن

نصیحت کردنمشورت دادن

به کسی پیشنهاد، راهنمایی یا نصیحت دادن که چه کار کند؛ گاهی با لحنِ دخالت‌جویانه.

انگلیسی: to adviseآذربایجانی: məsləhət vermək

  1. «به من نصیحت نکن، تصمیمم را گرفته‌ام.»

    “Bana akıl verme, kararımı verdim.”

  2. «مادرم همیشه راهنمایی می‌کند.»

    “Annem her zaman akıl verir.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
öğütlemek— اندرز دادن

öğütlemek رسمی‌تر است؛ akıl vermek در گفتار روزمره رایج‌تر و گاه آمرانه است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000