aklı almamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: aklı almıyorumگذشته: aklı almadımآینده: aklı almayacağımحال منفی: aklı almamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نفهمیدن

نفهمیدندرک نکردن

چیزی را درک نکردن یا نتوانستن آن را بفهمد.

انگلیسی: not understandآذربایجانی: başa düşməmək

  1. «این موضوع را نمی‌فهمم.»

    “Bu konuyu aklım almıyor.”

  2. «بچه اصلاً نتوانست دلیلش را درک کند.»

    “Çocuk nedenini bir türlü aklına alamadı.”

2fiil (فعل)حال: aklı almıyorumگذشته: aklı almadımآینده: aklı almayacağımحال منفی: aklı almamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — باور نکردن

باور نکردنبه عقل نگنجیدن

اتفاقی را باور نکردن چون بسیار عجیب یا ناممکن به نظر می‌رسد.

انگلیسی: not believeآذربایجانی: inanmamaq

  1. «این خبر را نمی‌توانم باور کنم.»

    “Bu haberi aklım almıyor.”

  2. «او باور نمی‌کند که آن شخص این کار را کرده باشد.»

    “Onun bunu yaptığı aklına almıyor.”

3fiil (فعل)حال: aklı almıyorumگذشته: aklı almadımآینده: aklı almayacağımحال منفی: aklı almamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نپسندیدن

نپسندیدندرست ندانستن

رفتار یا تصمیمی را درست و مناسب ندانستن.

انگلیسی: disapproveآذربایجانی: bəyənməmək

  1. «تنها بیرون رفتنش در شب را درست نمی‌دانم.»

    “Gece tek başına çıkmasını aklım almıyor.”

  2. «او این تصمیم را نپسندید.»

    “Bu kararı aklına almadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000