aklının köşesinden geçmemek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هرگز به فکر نرسیدن

هرگز به فکر نرسیدناز ذهن نگذشتن

حتی برای لحظه‌ای به فکر کسی یا کاری نیفتادن؛ معمولاً برای تأکید بر ردّ کامل یک احتمال به کار می‌رود.

انگلیسی: never occur to oneآذربایجانی: heç ağlına gəlməmək

  1. «فروش آن حتی از ذهنم هم نگذشت.»

    “Bunu satmak aklımın köşesinden geçmedi.”

  2. «او هرگز به فکر ناراحت‌کردن او نمی‌افتد.»

    “Onu üzmek aklının köşesinden geçmez.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000