al başına belayı

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — حالا بیا درستش کن

حالا بیا درستش کندردسر شروع شد

وقتی گرفتاری تازه‌ای پیش می‌آید، برای ابراز نگرانی یا کلافگی گفته می‌شود.

انگلیسی: here comes troubleآذربایجانی: dərd başladı

  1. «ماشین هم خراب شد، حالا بیا درستش کن!»

    “Araba da bozuldu, al başına belayı!”

  2. «کلید گم شده، دردسر شروع شد.»

    “Anahtar kaybolmuş, al başına belayı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000