alçacık eşeğe herkes biner

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — به آدم بی‌پشتوانه همه زور می‌گویند

به آدم بی‌پشتوانه همه زور می‌گویند

می‌گوید به آدم ناتوان و بی‌پشتوانه همه زور می‌گویند و آزار رساندن به او آسان است.

انگلیسی: everyone rides the low donkeyآذربایجانی: alçaq eşşəyə hamı minər

  1. «کسی از او دفاع نکرد؛ به آدم بی‌پشتوانه همه زور می‌گویند.»

    “Kimse onu savunmadı; alçacık eşeğe herkes biner.”

  2. «بار کارگر ضعیف را سنگین کردند؛ زور گفتن به ناتوان آسان است.»

    “Zayıf işçiye yük bindirdiler, alçacık eşeğe herkes biner.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000