alınlık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)کهنمفعولی: alınlığıمکانی: alınlıktaجمع: alınlıklarهمهٔ حالت‌ها ←
Sushanta Rokka / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «زیور پیشانی، پیشانی‌بند» از واژه alınlık

اسم — زیور پیشانی

زیور پیشانیپیشانی‌بند

زیورِ طلا یا نقره‌ای است که زنان بر پیشانی می‌بندند.

انگلیسی: forehead ornamentآذربایجانی: alın bəzəyi

alınپیشانی-lıkپسوند اسم‌ساز، ابزار یا وابستگی
  1. «عروس زیور طلاییِ پیشانی بست.»

    “Gelin altın alınlık taktı.”

  2. «زیور پیشانی از خانواده به جا مانده بود.»

    “Alınlık aileden kalmıştı.”

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: alınlığıمکانی: alınlıktaجمع: alınlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — پیشانیِ بنا

پیشانیِ بناسردرِ تزئینی

بخش تزئینیِ بالای نمای ساختمان یا بالای در و پنجره است.

انگلیسی: pedimentآذربایجانی: alınlıq

  1. «پیشانیِ تزئینی بنا مرمت شد.»

    “Binanın alınlığı restore edildi.”

  2. «روی پیشانی بنا نقش‌ونگار سنگی هست.»

    “Alınlıkta taş işlemeler var.”

3isim (اسم)مفعولی: alınlığıمکانی: alınlıktaجمع: alınlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — جای پیشانیِ سجاده

جای پیشانیِ سجاده

بخشی از سجاده است که هنگام سجده پیشانی روی آن قرار می‌گیرد.

انگلیسی: prayer rug forehead areaآذربایجانی: səccadə alınlığı

  1. «پیشانی‌اش را بر جای پیشانیِ سجاده گذاشت.»

    “Alnını seccadenin alınlığına koydu.”

  2. «بخش جای پیشانی فرسوده شده بود.»

    “Alınlık kısmı yıpranmıştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000