ala keçi her vakit püsküllü oğlak doğurmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — از خوب همیشه خوب درنمی‌آید

از خوب همیشه خوب درنمی‌آید

این مثل می‌گوید از چیز یا کسی ارزشمند هم همیشه نتیجهٔ دلخواه یا محصولی ممتاز به دست نمی‌آید.

انگلیسی: good stock does not always yield good resultsآذربایجانی: yaxşıdan həmişə yaxşı nəticə çıxmaz

  1. «هر پروژه‌ای موفق نمی‌شود؛ از خوب هم همیشه نتیجهٔ خوب درنمی‌آید.»

    “Her proje başarılı olmaz; ala keçi her vakit püsküllü oğlak doğurmaz.”

  2. «این بار محصول بد از کار درآمد؛ از بهترین هم همیشه نتیجهٔ عالی به دست نمی‌آید.»

    “Bu kez ürün kötü çıktı, ala keçi her vakit püsküllü oğlak doğurmaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000