alan talan

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: alan talanıمکانی: alan talandaجمع: alan talanlarتفضیلی: daha alan talanعالی: en alan talanهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — درهم‌وبرهم

درهم‌وبرهمآشفته

بسیار آشفته و به‌هم‌ریخته، انگار همه‌چیز زیرورو شده باشد.

انگلیسی: in disarrayآذربایجانی: dağınıq

  1. «اتاق کاملاً درهم‌وبرهم بود.»

    “Odanın hali alan talandı.”

  2. «موهایش بسیار آشفته به نظر می‌رسید.»

    “Saçları alan talan görünüyordu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
dağınık— به‌هم‌ریخته

واژهٔ خنثی‌تر و رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000