allahsız
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: allahsızıمکانی: allahsızdaجمع: allahsızlarتفضیلی: daha allahsızعالی: en allahsızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌خدا
بی‌خداخداناباور
بی‌خدا؛ کسی که به وجود خدا باور ندارد.
انگلیسی: godlessآذربایجانی: allahsız
Allahخدا-sızپسوندِ فاقد بودن
«خودش را بی‌خدا معرفی می‌کند.»
“Kendini allahsız diye tanımlıyor.”
«این حرف خطاب به بی‌خدایان گفته شد.»
“Bu söz allahsızlara yöneltildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tanrısız— بی‌خدا
Tanrısız خنثی‌تر و امروزی‌تر است.
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: allahsızıمکانی: allahsızdaجمع: allahsızlarتفضیلی: daha allahsızعالی: en allahsızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌رحم
بی‌رحمسنگدلبی‌انصاف
سنگدل و بی‌انصاف؛ برای سرزنشِ کسی که رحم یا وجدان ندارد.
انگلیسی: mercilessآذربایجانی: amansız
«آن مرد سنگدل کمک نکرد.»
“Allahsız adam yardım etmedi.”
«چه رئیس بی‌رحمی بوده است!»
“Ne allahsız bir patronmuş!”
تفاوت با واژه‌های مشابه
vicdansız— بی‌وجدان
Vicdansız بر نداشتنِ وجدان تأکید دارد.