anahtar vermek

مشاهده در:TDK
عبارتتخصصی

عبارت — دستمایهٔ شوخی دادن

دستمایهٔ شوخی دادناشاره دادن به بازیگر

در تئاتر بداهه، به بازیگرِ طنز موقعیت یا اشاره‌ای دادن تا بتواند شوخی و نکته‌پردازی را ادامه دهد.

انگلیسی: to cue a comedianآذربایجانی: komikə ipucu vermək

  1. «بازیگر به کمدین دستمایهٔ شوخی داد.»

    “Oyuncu komiğe anahtar verdi.”

  2. «بی‌اشاره نتوانست شوخی را ادامه دهد.»

    “Anahtar vermeden espriyi sürdüremedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000