مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — دستش رو شد
دستش رو شدپشت پرده معلوم شد
یعنی حقیقتِ ماجرا و نیت پنهانِ کسی روشن شد. این گفته را وقتی راز یا پشتپردهٔ یک کار آشکار میشود به کار میبرند.
انگلیسی: Vehbi's contraption is understoodآذربایجانی: Vehbinin qurğusu başa düşüldü
«وقتی پول را دیدیم، پشت پرده معلوم شد.»
“Parayı görünce anlaşıldı Vehbi'nin kerrakesi.”
«معلوم شد چرا ساکت مانده بود.»
“Neden sustuğu anlaşıldı Vehbi'nin kerrakesi.”