apar topar
مشاهده در:TDK
zarf (قید)
قید — با عجله
با عجلهدستپاچه
با عجله و دستپاچگی، بیآنکه فرصتِ آمادهشدن یا نظم دادن باشد.
انگلیسی: hurriedlyآذربایجانی: tələsik
«با عجله از خانه بیرون رفت.»
“Apar topar evden çıktı.”
«خبر را با دستپاچگی نوشت.»
“Haberi apar topar yazdı.”
تفاوت با واژههای مشابه
aceleyle— با عجله
«apar topar» افزون بر شتاب، حسِ آشفتگی و بینظمی هم دارد.