apazlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)قدیمیحال: apazlıyorumگذشته: apazladımآینده: apazlayacağımحال منفی: apazlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کف‌دستی برداشتن
کف‌دستی برداشتندر مشت گرفتن
چیزی را با کف دست یا دستِ گشوده گرفتن و در مشت یا دست جمع کردن.
انگلیسی: to scoop upآذربایجانی: ovuclamaq
apazکف دست-la-پسوند فعلی-makپسوند مصدری
«کودک را با دست گرفت و بلند کرد.»
“Çocuğu apazlayıp kaldırdı.”
«خوراک را با کف دست داد.»
“Yemi apazlayarak verdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
avuçlamak— در مشت گرفتن
«avuçlamak» واژهٔ رایج‌تر برای گرفتن با کف دست است.
2fiil (فعل)تخصصیحال: apazlıyorumگذشته: apazladımآینده: apazlayacağımحال منفی: apazlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — با بادِ پهلو راندن
با بادِ پهلو راندن
دربارهٔ کشتی، با بادِ پهلو حرکت کردن.
انگلیسی: to sail abeamآذربایجانی: küləklə yan getmək
«کشتی با بادِ پهلو پیش رفت.»
“Gemi apazlayarak ilerledi.”
«در این باد با بادِ پهلو راندن دشوار است.»
“Bu rüzgârda apazlamak zordur.”
3fiil (فعل)تخصصیحال: apazlıyorumگذشته: apazladımآینده: apazlayacağımحال منفی: apazlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از باد پُر شدن
از باد پُر شدنباد کردن
دربارهٔ بادبان، از باد پُر و بادکرده شدن.
انگلیسی: to fill with windآذربایجانی: küləklə dolmaq
«بادبان از باد پُر شد.»
“Yelken rüzgârla apazladı.”
«وقتی بادبان پُر شد، قایق تندتر رفت.»
“Yelken apazlayınca tekne hızlandı.”