مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — بزرگترها الگوی کوچکترها هستند
بزرگترها الگوی کوچکترها هستند
رفتار و راهی که بزرگتر یا پیشکسوت انتخاب میکند، معمولاً الگوی کوچکترها میشود؛ این سخن را برای اثرِ سرمشقِ بزرگترها میگویند.
انگلیسی: the rear wheel follows the front wheelآذربایجانی: ön təkər haradan keçsə, arxa təkər də oradan keçər
«بچهها از پدر الگو میگیرند؛ بزرگترها الگوی کوچکترها هستند.»
“Çocuklar babayı örnek alır; ön tekerlek nereden geçerse art tekerlek de oradan geçer.”
«معلم برای رفتار برادر بزرگتر این ضربالمثل را به کار برد.»
“Öğretmen, ağabeyin davranışı için bu sözü kullandı.”