aratmak
مشاهده در:TDK
فعل — جست‌وجو دادن
جست‌وجو دادنواداشتن به جست‌وجو
به کسی دستور دادن یا ترتیب دادن که چیزی یا کسی را جست‌وجو کند.
انگلیسی: to have searchedآذربایجانی: axtartdırmaq
ara-ریشه؛ جست‌وجو کردن-tپسوند سببی-makپسوند مصدری
«به پلیس دستور داد خانه را بگردد.»
“Polise evi arattı.”
«کیف گم‌شده را جست‌وجو خواهم داد.»
“Kaybolan çantayı aratacağım.”
فعل — دلتنگ کردن
دلتنگ کردنجای کسی را خالی کردن
باعث شدن که کسی نبودنِ چیز یا شخصی را حس کند و دلش بازگشتِ آن را بخواهد.
انگلیسی: to make missآذربایجانی: darıxdırmaq
«کاری می‌کنی دلم برای روزهای گذشته تنگ شود.»
“Eski günleri bana aratıyorsun.”
«این شهر دلم را برای وطنم تنگ کرد.»
“Bu şehir memleketimi arattı.”