arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دوستت را بگو تا بگویم کیستی

دوستت را بگو تا بگویم کیستی

این گفته یادآور می‌شود که آدم معمولاً با کسانی رفت‌وآمد می‌کند که از نظر منش و رفتار به او شبیه‌اند؛ برای داوری دربارهٔ کسی به دوستانش نگاه می‌کنند.

انگلیسی: tell me your friends and I will tell you who you areآذربایجانی: dostunu de, kim olduğunu deyim

  1. «پدرم همیشه می‌گوید: دوستت را بگو تا بگویم کیستی.»

    “Babam hep der: Arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim.”

  2. «وقتی اطرافیانش را دیدم، این گفته یادم آمد.»

    “Çevresini görünce bu sözü hatırladım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000