arkasına (bile) bakmadan gitmek (veya kaçmak)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بی‌آنکه پشت سر را نگاه کند رفتن

بی‌آنکه پشت سر را نگاه کند رفتنپا به فرار گذاشتن

بی‌آنکه به پشت سر یا کسانی که مانده‌اند توجه کند، با شتاب رفتن یا فرار کردن.

انگلیسی: to leave without looking backآذربایجانی: arxaya baxmadan getmək

  1. «بی‌آنکه پشت سرشان را نگاه کنند فرار کردند.»

    “Arkalarına bakmadan kaçtılar.”

  2. «بدون خداحافظی با من رفت.»

    “Bana veda etmeden gitti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000