arlanma
مشاهده در:TDK
اسم — شرم
شرمخجالت
شرم‌کردن و احساس خجالت از کار نادرست است.
انگلیسی: shameآذربایجانی: utanma
arlan-ریشه: شرم کردن-maپسوند اسم‌سازِ فعل
«احساس شرم او را متوقف کرد.»
“Arlanma duygusu onu durdurdu.”
«او کسی نبود که شرم نشناسد.»
“Arlanma bilmeyen biri değildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
utanma— خجالت‌کشیدن
utanma در زبان امروز رایج‌تر است.
اسم — حیا
حیاآبروداری
داشتن حیا، آبرو و پایبندی اخلاقی است.
انگلیسی: decencyآذربایجانی: abır-həya
«حیا انسان را از بدی حفظ می‌کند.»
“Arlanma insanı kötülükten korur.”
«به حیا و آبروی او اعتماد دارم.»
“Onun arlanmasına güveniyorum.”