مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — بیحیا از سرزنش هم شرم نمیکند
بیحیا از سرزنش هم شرم نمیکند
این مثل را دربارهٔ آدمی بیشرم میگویند که حتی با دیدنِ تحقیر آشکار هم خجالت نمیکشد و خود را به نادانی میزند.
انگلیسی: the shameless ignore disgraceآذربایجانی: arsız təhqiri görməz
«همه از او انتقاد کردند و او خندید؛ آدم بیشرم از تحقیر هم شرم نمیکند.»
“Herkes onu eleştirdi, o gülüp geçti; arsızın yüzüne tükürmüşler, yağmur yağıyor demiş.”
«حتی تذکر را هم جدی نگرفت؛ بیشرم از سرزنش اثر نمیپذیرد.»
“Uyarıyı duymadı bile, arsızın yüzüne tükürmüşler demişler.”