arzımevut

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: arzımevuduمکانی: arzımevuttaجمع: arzımevutlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سرزمین موعود

سرزمین موعودارض موعود

سرزمینی که بنا بر باور دینی به بنی‌اسرائیل وعده داده شده است.

انگلیسی: promised landآذربایجانی: vəd edilmiş torpaq

  1. «سرزمین موعود در طول تاریخ موضوع بحث بوده است.»

    “Arzımevut tarih boyunca tartışıldı.”

  2. «در کتاب از سرزمین موعود سخن می‌رود.»

    “Kitapta arzımevuttan söz ediliyor.”

2isim (اسم)ادبیمفعولی: arzımevuduمکانی: arzımevuttaجمع: arzımevutlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سرزمین رؤیایی

سرزمین رؤیاییسرزمین موعود

جایی آرمانی که فرد امیدوار است در آن به خوشبختی یا زندگی بهتر برسد.

انگلیسی: promised landآذربایجانی: arzular diyarı

  1. «برای او این شهر سرزمین رؤیاها بود.»

    “Onun için bu şehir bir arzımevuttu.”

  2. «کشور جدید را سرزمین موعود پنداشته بود.»

    “Yeni ülkeyi arzımevut sanmıştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000