arzusuz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: arzusuzuمکانی: arzusuzdaجمع: arzusuzlarتفضیلی: daha arzusuzعالی: en arzusuzهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌میل
بی‌میلبی‌اشتیاق
بی‌میل و فاقد اشتیاق یا خواستِ انجام کاری.
انگلیسی: unwillingآذربایجانی: həvəssiz
arzuمیل، آرزو-suzپسوندِ فاقد بودن
«با بی‌میلی در جلسه شرکت کرد.»
“Arzusuz bir şekilde toplantıya katıldı.”
«دانش‌آموز بی‌میل درس نمی‌خواند.»
“Arzusuz öğrenci ders çalışmaz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
isteksiz— بی‌میل
«İsteksiz» در گفتار امروز رایج‌تر است؛ «arzusuz» کمی ادبی‌تر است.
2zarf (قید)ادبی
قید — با بی‌میلی
با بی‌میلی
به شکلی بی‌میل و بدون اشتیاق.
انگلیسی: reluctantlyآذربایجانی: istəksizcə
«پرسش را با بی‌میلی پاسخ داد.»
“Soruyu arzusuz cevapladı.”
«با بی‌میلی به او نگاه کرد.»
“Arzusuz ona baktı.”