asfalt ağladı

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — خیلی تند رانندگی کرد

خیلی تند رانندگی کرد

برای تأکید اغراق‌آمیز بر اینکه راننده با سرعت بسیار زیاد رانده است به کار می‌رود.

انگلیسی: the asphalt criedآذربایجانی: asfalt ağladı

  1. «آن‌قدر تند راند که انگار آسفالت گریه کرد!»

    “Öyle hızlı sürdü ki asfalt ağladı!”

  2. «گفت دیروز در جاده خیلی تند رانده است.»

    “Dün yolda asfalt ağladı, dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000