atılgan

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: atılganıمکانی: atılgandaجمع: atılganlarتفضیلی: daha atılganعالی: en atılganهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — جسور

جسورپیش‌قدمبی‌باک

جسور و پیش‌قدم؛ کسی که بدون ترس خود را وارد کار یا موقعیت دشوار می‌کند.

انگلیسی: assertiveآذربایجانی: cəsarətli

atıl-ریشهٔ خود را به کاری انداختن-ganپسوند صفت‌ساز
  1. «فردی جسور نخستین پرسش را مطرح کرد.»

    “Atılgan biri ilk soruyu sordu.”

  2. «باید در کار پیش‌قدم رفتار کنی.»

    “İşte atılgan davranmalısın.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
girişken— پیش‌قدم

girişken بیشتر برای اجتماعی بودن و آغاز ارتباط است؛ atılgan می‌تواند جسارت در برابر خطر را هم برساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000