atlar nallanırken kurbağalar ayak uzatmaz

مشاهده در:TDK
عبارتکهن

عبارت — هر کس باید حد خود را بداند

هر کس باید حد خود را بداند

در نگاه سنتی، افراد کوچک‌تر نباید کنار افراد قدرتمندتر یا کاردان‌تر خودنمایی و زیاده‌خواهی کنند.

انگلیسی: Frogs do not stretch their legs while horses are being shod.آذربایجانی: Atlar nallanarkən qurbağalar ayaq uzatmaz.

  1. «وقتی استادکار حرف می‌زد، گفت هرکس باید حد خود را بداند.»

    “Usta konuşurken atlar nallanırken kurbağalar ayak uzatmaz dedi.”

  2. «این مثل نگاهی سلسله‌مراتبی دارد.»

    “Bu söz hiyerarşik bir bakış taşır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000