ayça
مشاهده در:TDK
اسم — هلال ماه
هلال ماهماه نو
هلال ماه، به‌ویژه ماه باریکِ آغاز یا پایان ماه قمری است.
انگلیسی: crescentآذربایجانی: hilal
«در آسمان هلال باریکی بود.»
“Gökyüzünde ince bir ayça vardı.”
«هلال ماه از میان ابرها پیدا شد.»
“Ayça bulutların arasından göründü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hilal— هلال
Hilal واژهٔ رایج‌تر و رسمی‌تر برای هلال ماه است.
اسم — نشان هلالی
نشان هلالیعَلَمِ گنبد
تزئین یا نشان هلالی‌شکل بر بالای گنبد، مناره یا پرچم است.
انگلیسی: finialآذربایجانی: aləm
«نشان هلالی مناره از دور می‌درخشید.»
“Minarenin ayçası uzaktan parlıyordu.”
«نشان هلالی در باد تکان خورد.»
“Ayça rüzgârda sallandı.”