ayaküstü
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — سرپا
سرپاایستاده
در حال ایستادن و بدون نشستن انجام دادن را می‌رساند.
انگلیسی: standing upآذربایجانی: ayaqüstə
ayakپاüstüرویِ آن
«سرپا قهوه خوردیم.»
“Ayaküstü kahve içtik.”
«با او ایستاده صحبت کردم.»
“Onunla ayaküstü konuştum.”
2zarf (قید)
قید — سرسری
سرسریکوتاه و گذرا
در مدت کوتاه و معمولاً با عجله، بدون پرداختن به جزئیات انجام دادن را می‌رساند.
انگلیسی: brieflyآذربایجانی: tələsik
«موضوع را سرسری توضیح داد.»
“Konuyu ayaküstü anlattı.”
«عجولانه تصمیم نگیریم.»
“Ayaküstü karar vermeyelim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
acele— با عجله
Acele فقط شتاب را می‌رساند؛ ayaküstü کوتاهی و گذرا بودن را هم می‌رساند.