ayarsız
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: ayarsızıمکانی: ayarsızdaجمع: ayarsızlarتفضیلی: daha ayarsızعالی: en ayarsızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تنظیم‌نشده
تنظیم‌نشدهکالیبره‌نشده
تنظیم یا کالیبره نشده است.
انگلیسی: unadjustedآذربایجانی: tənzimlənməmiş
ayarریشه؛ تنظیم-sızپسوند فقدان
«ساعت تنظیم‌نشده عقب می‌ماند.»
“Ayarsız saat geri kalıyor.”
«دستگاه چون تنظیم نبود، اندازه‌گیری نکرد.»
“Cihaz ayarsız olduğu için ölçmedi.”
2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: ayarsızıمکانی: ayarsızdaجمع: ayarsızlarتفضیلی: daha ayarsızعالی: en ayarsızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌عیار
بی‌عیاربدون عیار مشخص
دربارهٔ طلا یا نقره، عیارِ مشخص و تضمین‌شده ندارد.
انگلیسی: unassayedآذربایجانی: əyarsız
«طلای بی‌عیار نخر.»
“Ayarsız altın satın alma.”
«زرگر نقرهٔ بی‌عیار را نپذیرفت.»
“Kuyumcu ayarsız gümüşü kabul etmedi.”
3sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: ayarsızıمکانی: ayarsızdaجمع: ayarsızlarتفضیلی: daha ayarsızعالی: en ayarsızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌ملاحظه
بی‌ملاحظهبی‌حد و مرز
در رفتار، بی‌حد و مرز و بی‌ملاحظه است.
انگلیسی: unrestrainedآذربایجانی: ölçüsüz
«حرف‌های بی‌ملاحظه‌اش همه را رنجاند.»
“Ayarsız konuşmaları herkesi kırdı.”
«او را آدمی بی‌حد و مرز می‌دانند.»
“Onu ayarsız biri sanıyorlar.”