aydınlatmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: aydınlatıyorumگذشته: aydınlattımآینده: aydınlatacağımحال منفی: aydınlatmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — روشن کردن
روشن کردننورپردازی کردن
با نور، جایی یا چیزی را روشن و قابل دیدن کردن.
انگلیسی: to illuminateآذربایجانی: işıqlandırmaq
aydınروشن-latپسوند سببی-makپسوند مصدری
«چراغ‌های خیابان راه را روشن می‌کنند.»
“Sokak lambaları yolu aydınlatıyor.”
«یک چراغ کوچک اتاق را روشن کرد.»
“Odayı küçük bir lamba aydınlattı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ışıklandırmak— روشن کردن
بیشتر برای نورپردازیِ فضا به کار می‌رود.
2fiil (فعل)حال: aydınlatıyorumگذشته: aydınlattımآینده: aydınlatacağımحال منفی: aydınlatmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — آگاه کردن
آگاه کردنروشن کردن
دربارهٔ موضوعی توضیح و اطلاعات دادن تا ابهام آن برطرف شود.
انگلیسی: to informآذربایجانی: məlumatlandırmaq
«پزشک بیمار را دربارهٔ روند کار آگاه کرد.»
“Doktor hastayı süreç hakkında aydınlattı.”
«این گزارش می‌تواند ما را آگاه کند.»
“Bu rapor bizi aydınlatabilir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bilgilendirmek— اطلاع دادن
bilgilendirmek خنثی‌تر است؛ aydınlatmak بر رفع ابهام تأکید دارد.