aynagöz

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: aynagözüمکانی: aynagözdeجمع: aynagözlerتفضیلی: daha aynagözعالی: en aynagözهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — زرنگ

زرنگزیرک

زرنگ و هوشیار است و به‌آسانی فریب نمی‌خورد.

انگلیسی: shrewdآذربایجانی: zirək

  1. «بچهٔ زرنگ فوراً فرصت را دید.»

    “Aynagöz çocuk fırsatı hemen gördü.”

  2. «گول زدنش سخت است؛ خیلی زرنگ است.»

    “Onu kandırmak zor; çok aynagöz.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
açıkgöz— زرنگ

واژهٔ açıkgöz در زبان امروز رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000