azmetmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: azmediyorumگذشته: azmettimآینده: azmedeceğimحال منفی: azmetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — عزم کردن
عزم کردنمصمم شدن
با اراده و جدیت تصمیم گرفتن که کاری را انجام دهد و برای آن کوشش کند.
انگلیسی: resolveآذربایجانی: qərar vermək
«عزم کرد در این امتحان قبول شود.»
“Bu sınavı geçmeye azmetti.”
«مصمم شدم بیشتر کار کنم.»
“Daha çok çalışmaya azmettim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
karar— تصمیم
Karar vermek تصمیم گرفتنِ خنثی است؛ azmetmek بر اراده و کوشش تأکید دارد.
فعل — راه افتادن
راه افتادنعازم شدن
به سوی جایی راه افتادن یا قصد رفتن کردن است.
انگلیسی: set offآذربایجانی: yola düşmək
«صبح زود به سوی روستا راه افتاد.»
“Sabah erkenden köye azmetti.”
«قصد سفر حج کرده بودند.»
“Hacca azmetmişlerdi.”