bücür
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: bücürüمکانی: bücürdeجمع: bücürlerتفضیلی: daha bücürعالی: en bücürهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کوتاه‌قد
کوتاه‌قدریزاندام
کوتاه‌قد و ریزاندام است؛ گاهی دربارهٔ کودک با لحنی خودمانی گفته می‌شود.
انگلیسی: short and smallآذربایجانی: balacaboy
«کودک ریزاندام تند دوید.»
“Bücür çocuk hızla koştu.”
«آن مرد کوتاه‌قد خیلی قوی است.»
“O bücür adam çok güçlü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kısa— کوتاه
bücür معمولاً ریزاندامی را هم می‌رساند و می‌تواند خودمانی باشد.
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: bücürüمکانی: bücürdeجمع: bücürlerتفضیلی: daha bücürعالی: en bücürهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌تجربه
بی‌تجربهناپخته
بی‌تجربه و کم‌دانش، با لحنی تحقیرآمیز، است.
انگلیسی: inexperiencedآذربایجانی: təcrübəsiz
«این بی‌تجربه به من نصیحت می‌کند.»
“Bu bücür bana akıl veriyor.”
«با یک آدم ناپخته بحث نکن.»
“Bücür biriyle tartışma.”