bıçak yarası geçer (veya onulur), dil yarası geçmez (veya onulmaz)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — زخم زبان ماندگار است

زخم زبان ماندگار است

این مثل می‌گوید زخمِ حرف بد از زخم جسمی ماندگارتر است.

انگلیسی: words hurt longer than woundsآذربایجانی: uyğun qarşılıq

  1. «این واژه در ترکی به کار می‌رود.»

    “bıçak yarası geçer (veya onulur), dil yarası geçmez (veya onulmaz) kullanılır.”

  2. «با این نام شناخته می‌شود.»

    “bıçak yarası geçer (veya onulur), dil yarası geçmez (veya onulmaz) olarak bilinir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000