başı açık
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: başı açıkıمکانی: başı açıktaجمع: başı açıklarتفضیلی: daha başı açıkعالی: en başı açıkهمهٔ حالتها ←
صفت — بیحجاب
بیحجابسر برهنه
دربارهٔ زن، بیپوششِ سر بودن.
انگلیسی: uncoveredآذربایجانی: başıaçıq
«زنی بیحجاب آمد.»
“Başı açık bir kadın geldi.”
«او بیپوشش سر رفتوآمد میکند.»
“Başı açık dolaşıyor.”
2sıfat (صفت)مفعولی: başı açıkıمکانی: başı açıktaجمع: başı açıklarتفضیلی: daha başı açıkعالی: en başı açıkهمهٔ حالتها ←
صفت — بیکلاه
بیکلاهسر برهنه
بدون کلاه یا پوشش بر سر بودن.
انگلیسی: bareheadedآذربایجانی: başıaçıq
«بیکلاه بیرون رفت.»
“Başı açık dışarı çıktı.”
«بیکلاه نمان.»
“Başı açık kalma.”